Protection des données

Peter Greven Physioderm GmbH détient le droit d'utilisation de tous les textes de ce site web. Les utilisateurs peuvent copier le matériel d'information uniquement pour un usage personnel et non commercial et uniquement s'il est garanti :

1. Les documents ne sont ni modifiés ni falsifiés.
2. Aucun frais n'est perçu pour le prêt du matériel.                                                                                                        
3. Les droits d'auteur et les informations juridiques sont joints et la source a été citée.

Peter Greven Physioderm GmbH se réserve le droit de modifier ou de compléter les contenus mis à disposition sans préavis. Peter Greven Physioderm GmbH n'est pas responsable des dommages directs ou indirects ‐ y compris le manque à gagner ‐ résultant des informations ou des impressions transmises par ce site. Le contenu de ce site a été soigneusement vérifié. Peter Greven Physioderm GmbH ne peut toutefois pas garantir que toutes les informations sont complètes, correctes et en tout cas actuelles. Cela vaut également pour tous les hyperliens auxquels ce site renvoie directement ou indirectement. Peter Greven Physioderm GmbH n'est pas responsable du contenu des sites web externes liés. Si vous ne pouvez ou ne voulez pas accepter les conditions d'utilisation du site mentionnées ci‐dessus, nous vous prions de quitter ce site web.

Peter Greven Physioderm GmbH ou le fournisseur ou fabricant indiqué détiennent les droits d'auteur et autres droits de protection sur toutes les pages Web, y compris la mise en page, le texte source, les logiciels et l'ensemble de leur contenu. L'utilisateur est uniquement autorisé à consulter les contenus sous la forme mise à disposition par Peter Greven Physioderm GmbH conformément aux dispositions. Par ailleurs, Peter Greven Physioderm GmbH se réserve tous les droits. En particulier, la réimpression, l'enregistrement dans des services en ligne et sur Internet ainsi que la reproduction sur des supports de données et l'impression ne sont autorisés qu'avec l'accord écrit préalable de Peter Greven Physioderm GmbH. Un lien vers les pages Internet de la société Peter Greven Physioderm GmbH de telle sorte que d'autres contenus apparaissent à l'écran pour l'utilisateur en plus des pages Internet (par ex. par des cadres) ou que l'on ait l'impression que les pages Internet de la société Peter Greven Physioderm GmbH sont imputables à un tiers (ce que l'on appelle des liens profonds) nécessite également l'accord écrit préalable de la société Peter Greven Physioderm GmbH. 

Pour tous les liens vers des contenus de tiers :

Nous tenons à souligner que nous n'avons aucune influence sur le contenu ou la conception des sites auxquels nous renvoyons. C'est pourquoi nous nous distançons expressément par la présente de tous les contenus de toutes les pages auxquelles nos pages renvoient. Nous ne nous approprions pas les contenus de ces pages. Cette déclaration est valable pour tous les liens figurant sur nos pages et pour les contenus de toutes les pages auxquelles mènent ces liens.

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web. Nous accordons une grande importance à la protection des données et nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous visitez notre site. 

Informations générales 

Peter Greven Physioderm GmbH attache une grande importance à la protection et à la confidentialité de vos données personnelles. Nous agissons de manière responsable conformément au règlement de base sur la protection des données (RGPD) et aux autres lois nationales sur la protection des données des États membres, ainsi qu'aux autres réglementations sur la protection des données.  Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure où vous avez consenti à la collecte, au traitement et à l'utilisation de ces données, ou si une base contractuelle ou juridique correspondante existe.

Avec cette déclaration de protection des données, nous vous informons du type, de l'étendue et de la finalité des données personnelles collectées, utilisées et traitées, ainsi que de vos droits en matière de protection de vos données personnelles.

Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est :

Peter Greven Physioderm GmbH
Procter-&-Gamble-Str. 26
D-53881 Euskirchen
Tél. : +49 (0)2251 77617-0
E-Mail : info@pgp-hautschutz.de

Responsable de la protection des données de Peter Greven Physioderm GmbH

Jessica Trapp
Peter Greven GmbH & Co. KG
Peter Greven Straße 20-30
53902 Bad Münstereifel
Tél. : +49 (0) 2253 - 313 - 0
E-Mail : Datenschutz@peter-greven.de

Objet de la protection des données et définition des termes

L'objet de la protection des données est, selon l'article 4, paragraphe 1 du RGPD, toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, appelées données à caractère personnel. Selon l'article 4, paragraphe 2 du RGPD, on entend par traitement toute opération portant sur des données à caractère personnel, telle que la collecte, la saisie, l'organisation, le classement, le stockage, l'adaptation ou la modification, la lecture, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.

Objectif et base juridique du traitement des données à caractère personnel

Conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettres a à f du RGPD, Peter Greven Physioderm GmbH traite vos données personnelles exclusivement sur la base du consentement que vous nous avez donné au préalable, pour l'exécution d'un contrat ou pour l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande, pour remplir une obligation légale et pour préserver un intérêt légitime.

Si le traitement de vos données personnelles se fonde sur l'article 6 I, lettre f du RGPD, notre intérêt légitime est, sauf indication contraire, la réalisation de notre activité commerciale.

Seules les données nécessaires à la réalisation et à la préservation des objectifs susmentionnés sont enregistrées.

Effacement des données et durée de conservation

Les données personnelles ne sont conservées que jusqu'à ce que la finalité de leur stockage soit supprimée ou que vous révoquiez votre consentement. Dans la mesure où vous nous avez fourni des données personnelles, nous les utilisons uniquement pour répondre à vos demandes, pour l'exécution des contrats conclus avec nous et pour l'administration technique. Vos données personnelles ne sont transmises ou communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat, si cela est nécessaire à des fins de facturation ou si vous avez donné votre accord préalable. Un enregistrement peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, des lois ou d'autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable est soumis. Si le but de la sauvegarde n'est plus valable, si vous révoquez votre consentement ou si un délai de sauvegarde prescrit par le législateur européen ou par un autre législateur compétent expire, les données à caractère personnel sont bloquées ou effacées de manière routinière et conformément aux prescriptions légales, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à sauvegarder les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

Vous avez le droit de révoquer à tout moment un consentement donné avec effet pour l'avenir. Les données à caractère personnel enregistrées sont supprimées si vous révoquez votre consentement à leur enregistrement, si leur connaissance n'est plus nécessaire à la réalisation de l'objectif poursuivi par leur enregistrement ou si leur enregistrement n'est pas autorisé pour d'autres raisons légales.

Si vos données ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles seront supprimées. Si vous souhaitez révoquer votre consentement et que vous souhaitez que vos données soient supprimées, veuillez envoyer un e‐mail à info@peter-greven.de ou à datenschutz@peter-greven.de. Si les données doivent être conservées pour des raisons légales, elles seront bloquées. Les données ne sont alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

Droits des personnes concernées

(1) Conformément à l'article 15 du RGPD, vous avez le droit de recevoir à tout moment de notre part des informations gratuites sur les données personnelles enregistrées vous concernant ainsi qu'une copie de ces informations. Vous avez également un droit d'accès aux informations suivantes :

• les finalités du traitement,
• les catégories de données à caractère personnel traitées,
• les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, notamment les destinataires situés dans des pays tiers ou auprès d'organisations internationales,
• si possible, la durée prévue de conservation des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée,
• l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel la concernant ou d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement,
• l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance,
• si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles sur l'origine des données, ainsi que,
• l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez également le droit de savoir si des données à caractère personnel ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si tel est le cas, vous avez en outre le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec le transfert.

Sur demande, nous vous fournirons volontiers des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet. Pour ce faire ou si vous avez des questions sur le traitement de vos données, veuillez vous adresser à info@peter-greven.de, datenschutz@peter-greven.de par courrier à l'adresse indiquée ci‐dessus.

(2) Conformément à l'article 18 du RGPD, vous avez le droit d'exiger de nous la limitation du traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :

• L'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel.
• le traitement est illicite, la personne concernée refuse l'effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel.
• Le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
• La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées ‐ à l'exception de leur conservation ‐ qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si la restriction du traitement a été limitée conformément aux conditions susmentionnées, nous vous informerons avant de lever la restriction.

(3) Conformément à l'article 17 du RGPD, vous avez le droit de nous demander d'effacer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où l'un des motifs suivants s'applique et où le traitement n'est pas nécessaire :

• Les données à caractère personnel ont été collectées ou traitées d'une autre manière à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
• la personne concernée retire son consentement sur lequel était fondé le traitement
• conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2,
• point a), du RGPD, et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.
• La personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1,
• du RGPD, et il n'existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou la
• personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.
• Les données à caractère personnel ont été traitées illégalement.
• l'effacement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation
• légale découlant du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable du
• traitement est soumis.
• Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec des services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.

Si nous avons rendu publiques les données à caractère personnel et si, en tant que responsable, nous sommes tenus de les effacer conformément à l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, nous prenons, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en oeuvre, des mesures appropriées, y compris des mesures techniques, pour informer les autres responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel publiées que la personne concernée a demandé l'effacement de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données à caractère personnel, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire.

Le droit à l'effacement n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :

• à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
• au respect d'une obligation légale exigeant le traitement en vertu du droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable ;
• pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h et i, et à l'article 9, paragraphe 3, du RGPD ;
• à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit visé au point a) rend vraisemblablement impossible ou compromet sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
• pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

(4) Conformément à l'article 16 du RGPD, vous avez le droit d'exiger immédiatement que les données à caractère personnel que nous avons enregistrées soient corrigées ou complétées si elles sont inexactes.

(5) Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification (art. 16 RGPD), à l'effacement (art. 17 RGPD) ou à la limitation (art. 18 RGPD) du traitement à notre égard, nous sommes tenus, conformément à l'art. 19 RGPD, de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique des efforts disproportionnés.

Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.

(6) Conformément à l'article 20, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Conformément à l'article 20, paragraphe 1, du RGPD, vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que nous y fassions obstacle, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que le traitement soit effectué à l'aide de procédés automatisés, à condition que le traitement ne soit pas nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont nous sommes investis.

En outre, lorsque vous exercez votre droit à la portabilité des données conformément à l'article 20, paragraphe 2, du RGPD, vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement de notre part à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible et à condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autres personnes.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement (article 20, paragraphe 3, du RGPD).

(7) Conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données à caractère personnel. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Conformément à l'article 22, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé ‐ y compris le profilage ‐ produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire, à condition que cette décision

• n'est pas nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et nous ; ou
• est autorisée par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle nous sommes soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ; ou
• se fait avec votre consentement explicite.

La décision est‐elle

• nécessaires à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et nous, ou
• elle se fait avec votre consentement explicite, nous prenons les mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de notre part, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.

Nous n'effectuons pas de prise de décision automatique ni de profilage.

(8) Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, l'article 77 du RGPD vous donne le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD. L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe le plaignant de l'état et de l'issue de la réclamation, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article 78 du RGPD.

Pour faire valoir vos droits de personne concernée ou si vous avez des questions sur le traitement de vos données, veuillez vous adresser à info@peter-greven.de, datenschutz@peter-greven.de ou par courrier à l'adresse indiquée ci‐dessus.

Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD, conformément à l'article 21 du RGPD. Cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

En cas d'opposition, nous ne traitons plus les données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Si nous traitons vos données personnelles à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à de telles fins. Cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.

Vous avez également le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel effectué par nos soins à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, à moins qu'un tel traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.

Pour exercer votre droit d'opposition, vous pouvez nous contacter à tout moment, par exemple à l’adresse info@peter-greven.de, datenschutz@peter-greven.de ou par courrier postal à l'adresse indiquée ci‐dessus. Vous pouvez également, dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, exercer votre droit d'opposition par le biais de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques. 

Sécurité

Peter Greven Physioderm GmbH met en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger les données que vous avez mises à disposition contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. En cas de collecte et de traitement de données personnelles, les informations sont transmises sous forme cryptée afin d'éviter toute utilisation abusive des données par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement revues en fonction de l'évolution technologique.

Enfants

Peter Greven recommande à tous les parents et personnes responsables d'apprendre à leurs enfants à utiliser les données personnelles sur Internet de manière sûre et responsable. Les enfants ne doivent pas transmettre de données personnelles sur le site Web de Peter Greven Physioderm GmbH sans l'accord des parents ou de la personne responsable ! Peter Greven s'engage à ne pas collecter sciemment les données personnelles des enfants, à ne pas les utiliser de quelque manière que ce soit et à ne pas les divulguer à des tiers sans autorisation.

Informations spécifiques sur la protection des données pour les processus de traitement des données sur le site web

Utilisation de notre site web

Lors de l'utilisation de notre site web, il est inévitable que les données que votre navigateur nous transmet soient automatiquement enregistrées dans les statistiques du serveur. Il s'agit du type et de la version du navigateur, du système d'exploitation utilisé, de l'URL de référence (la page visitée précédemment), du nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site (adresse IP) ainsi que de l'heure de la demande du serveur. Cet enregistrement sert uniquement à des fins internes liées au système et à des fins statistiques. D'autres données personnelles ne sont saisies que si vous les fournissez volontairement, par exemple dans le cadre d'une demande et de l'enregistrement. En règle générale, les données susmentionnées ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises et nous ne procédons pas à un regroupement de ces données avec d'autres sources de données.

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, notre intérêt légitime réside dans l'exploitation de notre site web et la présentation de notre entreprise qui y est liée.

E-Mail et formulaire de contact

En raison de dispositions légales, nous mettons à disposition sur notre site web des indications permettant une prise de contact électronique rapide avec nous ainsi qu'une communication directe avec nous. Cela comprend notre adresse e‐mail ainsi que notre formulaire de contact. Pour utiliser le formulaire de contact, vous devez indiquer votre nom de famille et votre adresse e‐mail afin que nous puissions vous contacter et vous répondre de manière appropriée. Vous pouvez fournir d'autres informations à titre facultatif. Si vous nous contactez par e‐mail ou via notre formulaire de contact, les données personnelles que vous nous transmettez sont automatiquement enregistrées. Les autres données personnelles traitées pendant la prise de contact servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un e‐mail ou de l'utilisation du formulaire de contact est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si la prise de contact vise la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Nous utilisons les données personnelles que vous nous transmettez exclusivement pour le traitement de votre demande concrète. Les données fournies sont toujours traitées de manière confidentielle.

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e‐mail, cela est le cas lorsque la conversation respective avec vous est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent que les faits concernés ont été définitivement clarifiés.

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Si vous nous contactez, vous pouvez vous opposer à tout moment à l'enregistrement de vos données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Bulletin d'information

Peter Greven Physioderm GmbH se réserve le droit de vous proposer un service de newsletter gratuit. Par le biais de cette newsletter, Peter Greven Physioderm GmbH vous informe sur les nouveaux produits ou services ainsi que sur des informations générales relatives à l'entreprise qui pourraient vous intéresser.

Pour recevoir la newsletter par e‐mail, nous avons besoin de votre consentement. En outre, vous devez fournir des informations sur votre civilité, votre nom, votre adresse e‐mail, votre entreprise ainsi que le code postal et la ville. Nous avons besoin de la civilité, du nom et de l'adresse e‐mail pour pouvoir vous envoyer la newsletter et vous contacter. La base juridique pour le traitement de vos données personnelles en vue de l'envoi de la newsletter est donc l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. Chaque newsletter contient toutes les informations nécessaires sur la manière dont vous pouvez vous désabonner de la newsletter avec effet pour l'avenir.

Cookies, outils d'analyse, plug‐ins et autres éléments de tiers

Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s'agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre). Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal et ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant. Des informations sont déposées dans le cookie en rapport avec le terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identité. Les outils d'analyse évaluent le comportement des utilisateurs du site web et permettent à l'exploitant d'un site web d'optimiser celui‐ci et d'adapter les mesures de marketing. Les plug‐ins et autres éléments de tiers sont utilisés pour intégrer les contenus de ces fournisseurs dans le site web.

a) Cookies First‐Party requis

L'utilisation de nos cookies de première partie nécessaires sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Nous utilisons ainsi des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site web. Ceux‐ci sont automatiquement supprimés après avoir quitté notre site.

En outre, nous utilisons également des cookies temporaires pour optimiser la convivialité, qui sont enregistrés sur votre terminal pour une durée déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà été chez nous et quels sont les saisies et les réglages que vous avez effectués afin de ne pas devoir les saisir à nouveau.

Ces données sont supprimées au plus tard après 6 mois.

Nous traitons leurs données sur la base de notre intérêt légitime à présenter notre entreprise à l'extérieur par le biais du site web que vous avez consulté et à promouvoir la convivialité. La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement ces cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche toujours avant la création d'un tel cookie. Toutefois, la désactivation complète des cookies peut entraîner un affichage incorrect du site web ou vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions de notre site web.

b) Les cookies tiers, les plug‐ins et autres éléments de tiers

Les cookies tiers, plugins et autres éléments de tiers que nous utilisons et qui sont mentionnés cidessous ne sont utilisés qu'avec votre consentement explicite et donc sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment les consentements que vous avez donnés avec effet pour l'avenir. La non‐obtention ou la révocation du consentement peut avoir pour conséquence que le site web ne s'affiche pas correctement ou que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site web.

Grâce aux cookies tiers, plug‐ins ou autres éléments de tiers utilisés, nous voulons garantir une conception adaptée aux besoins et une optimisation continue de notre site web.

Vous trouverez les descriptions des fonctions respectives, les éventuels destinataires des données, les indications sur les éventuels transferts vers un pays tiers et la durée de stockage dans les remarques suivantes sur les différents processus de traitement dotés de cookies tiers, de plugins ou d'autres éléments de tiers.

(1) Google Analytics

Nous utilisons sur notre site web Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google Analytics"). Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations générées sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États‐ Unis et y sont enregistrées. Ces informations sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet à des fins d'étude de marché et de conception de ces pages Internet en fonction des besoins.

En aucun cas, votre adresse IP ne sera recoupée avec d'autres données de Google. Grâce à l'activation de l'anonymisation IP sur notre site web au moyen de "anonymizeIp", l'adresse IP est raccourcie avant d'être transmise dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen (ce que l'on appelle le masquage IP), de sorte qu'une attribution n'est pas possible. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États‐Unis et y est raccourcie. L'adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en rapport avec Google Analytics dans l'aide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr) ainsi que sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ ou https://policies.google.com/?hl=fr&gl=fr.

Nous avons conclu les clauses contractuelles standard avec Google pour faire face à l'absence ou à la limitation des possibilités de recours et à la moindre protection des données aux États‐Unis, contrairement à l'UE.

Nous utilisons également Google Analytics pour évaluer les données d'AdWords et du cookie Double‐ Click à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez le désactiver si vous le souhaitez.

(2) Google Tag Manager

Nous utilisons sur notre site web le Google Tag Manager de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google Tag Manager"). Cet outil nous permet d'intégrer et de gérer de manière centralisée des sections de code de Google Analytics. Google Tag Manger ne place pas lui‐même de cookies et ne collecte que certaines données agrégées pour le déclenchement des tags, qui, selon ses propres indications, ne contiennent pas d'adresses IP ou d'autres données personnelles.

Pour plus d'informations sur la protection des données en rapport avec Google Tag Manager, veuillez consulter le site https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=fr.

(3) YouTube

Nous intégrons sur notre site web des vidéos du réseau social youtube.com, qui est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube"). YouTube LLC est une filiale de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043‐1351, États‐Unis. Nous utilisons les vidéos YouTube pour améliorer l'image de notre site web et pour informer les visiteurs de notre site web sur notre entreprise et nos produits.

Nous utilisons la méthode des deux clics pour l'utilisation de YouTube, de sorte que les vidéos de notre site web sont d'abord présentées sous la forme d'une image avec une icône "Play", ce qui n'établit pas de connexion avec les serveurs de YouTube jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'image et appeliez ainsi la vidéo YouTube. En cliquant à nouveau, vous pouvez lire la vidéo. Ce n'est qu'en appelant la vidéo YouTube qu'une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube est informé de la sous‐page concrète de notre site web que vous visitez.

Si vous utilisez les vidéos, les informations correspondantes ‐ par exemple l'activation du bouton de lecture ‐ sont transmises par votre navigateur à YouTube, associées à votre compte utilisateur et enregistrées.

Si vous êtes connecté à votre compte Google personnel lorsque vous visitez notre site web, YouTube peut associer la visite et les sous‐pages de notre site web que vous avez concrètement visitées à votre compte. Si vous n'avez pas de compte Google, il est néanmoins possible que YouTube enregistre votre adresse IP.

Si vous ne souhaitez pas un tel traitement, vous devez vous déconnecter de votre compte Google et supprimer vos cookies avant de visiter notre site web.

Pour plus d'informations sur la protection des données, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

(4) Google Maps

Ce site web utilise le service Google Maps de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google Maps") pour illustrer notre localisation.

L'utilisation de Google Maps peut entraîner la transmission à Google aux États‐Unis d'informations sur l'utilisation de ce site Internet, y compris votre adresse IP et l'adresse (de départ) saisie dans le cadre de la fonction de planification d'itinéraire. Lorsque vous consultez une page web de notre site Internet contenant Google Maps, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google, dans la mesure où vous avez consenti à l'utilisation de Google Maps. Tant que vous n'avez pas accepté l'utilisation de Google Maps, le service n'est pas chargé et aucune connexion n'est établie avec les serveurs de Google.

Le contenu de la carte est transmis directement par Google à votre navigateur et intégré par celui‐ci dans le site web. Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données collectées de cette manière par Google. Selon l'état de nos connaissances, il s'agit au moins des données suivantes :

• la date et l'heure de la visite sur le site web concerné,
• Adresse Internet ou URL de la page web consultée,
• Adresse IP, adresse (de départ) saisie dans le cadre du calcul d'itinéraire.

Nous n'avons aucune influence sur le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Google et ne pouvons donc pas en assumer la responsabilité. Les conditions d'utilisation de Google Maps sont disponibles sur https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps/.

Contact

En cas de problème, de question ou de suggestion, veuillez-vous adresser par e‐mail à info@pgp-hautschutz.de, datenschutz@peter-greven.de ou par courrier à l'adresse indiquée ci‐dessus.

L'évolution constante d'Internet nécessite de temps à autre des adaptations de notre déclaration de protection des données. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment aux modifications correspondantes.

Mise à jour : Novembre 2022